No posto da GNR, Júlio e Vítor olham espantados para uma caixa de cartão em cima da secretária. Júlio acha que dentro da caixa está um detector de mentiras. Vítor olha para o aparelho electrónico e diz que aquilo é um polígrafo. Júlio diz que alguém se enganou ao enviar o polígrafo pois a entrega devia ter sido feita no Porto. Vítor começa a murmurar e refere que se calhar o polígrafo ainda vai dar jeito. Júlio diz-lhe que está para ver o que vai sair daquela cabeça. Moisés diz a Joaquim que vão ter um funeral especial. Joaquim diz-lhe que não gosta desse tipo de funerais porque nunca sabe o que há-de esperar. Moisés pede-lhe para abrir a tampa do caixão quando Joaquim se depara com um chimpanzé morto. Alzira e Hortense bebem um chá no minimercado quando aparece São. Ela acha o cheiro do chá maravilhoso e fica curiosa. Alzira oferece-lhe uma chávena de chá e diz-lhe que foi Hortense quem fez. São, habituada a pensar em negócios, vê no chá uma oportunidade para ganhar dinheiro e pergunta a Hortense se ela já pensou em vender esse chá. Hortense não está para aí virada e diz-lhe que há coisas mais importantes que o dinheiro. Hortense acaba por ir embora pois está mal-disposta. São e Alzira ficam sozinhas e São continua a insistir na ideia de fazer negócio com o chá. São refere que Alzira também podia ganhar com o chá e pede-lhe para convencer Hortense pois São tem algum dinheiro e pode fazer esse investimento. Alzira fica pensativa com a conversa. Júlio e Vítor continuam à volta do polígrafo e Júlio refere que nunca usou o aparelho. Vítor pergunta-lhe se ele quer experimentar e Júlio responde que sim. Vítor pede para Júlio sentar-se e começa a explicar que o polígrafo cruza vários parâmetros, como o suor, a tensão e o ritmo cardíaco e quando alguém mente ou fica nervoso e o corpo sofre alterações, o aparelho detecta. Vítor faz algumas perguntas a Júlio para ele ver como o polígrafo funciona e ele ac