Clara continua dedicada aos seus morangos biológicos, mas sente-se frustrada pois eles nascem estragados. Augusto oferece umas sementes transgénicas de morangos a Clara. Augusto explica a Clara que essas sementes fazem os morangos mais doces e crescem mais rápido. Clara percebe mais tarde que essas sementes têm efeitos estranhos para quem come os morangos. Diogo fica sem falar durante algum tempo e quando recupera a fala não diz coisa com coisa. Todos os habitantes da aldeia que comeram os morangos sentem-se mal. Nuno é chamado para diagnosticar o efeito dos morangos e descobre que estão cheios de químicos capazes de induzir délirio em massa. Clara sente-se mal e pede desculpa a todos. Ela própria foi enganada por Augusto. Não está fácil o negócio de Clara. O que será que ela vai fazer a partir de agora?