Teresa vai visitar Diogo a Beirais e vemos o fim-de-semana do ponto de vista de cada um. A experiência leva a que Diogo tenha a certeza que quer lá ficar e Teresa de que nunca lá conseguirá morar. Acabam por se afastar e dar a entender que a sua relação esfriou e terão poucas hipóteses de continuar juntos. Agostinho tenta fazer uma jantarada da Confraria Masculina de Beirais, mas tudo parece correr mal. É Diogo que os convence a fazer uma iniciativa de homens e mulheres e a procurar a união das gentes da aldeia em vez da divisão. Por último, Hortense anda obcecada com os seus arranjos fúnebres e compra um caixão aos cangalheiros, levando a família à beira de um ataque de nervos.