Drôle de journée pour Elisabeth : son vélo est à plat un jour de grève de la RATP. Elle est ensuite mêlée à une arrestation en voiture sur une voie de bus, à un échange inopportun de dossiers avec Damien, et finit en détention pour outrage à magistrat. Pendant ce temps, malade et alité, Robert est censé faire libérer Amanda Lear, placée en garde à vue pour agression...