Rose est enceinte de Thomas, ravi de cette situation. Cela ne plaît pas à Robert, qui tente de le raisonner. Jérôme Henri-Biabaud demande à Laurent d'attaquer un couple d'homosexuels possédant une boutique de piercing en face du lycée de sa fille Charlotte, adolescente en pleine rébellion contre son père...