Les intentions de N'Guyen sont claires : il veut fusionner avec le cabinet Zelder et Carvani. Gladys sent qu'elle a une carte à jouer pour enfin devenir associée. Elle se rapproche donc de N'Guyen, qu'elle trouve séduisant. Pendant ce temps, Elisabeth défend une femme accusée d'avoir tué son mari...