Gladys défend un infirmier suspecté d'avoir euthanasié de nombreux patients. Nadia, elle, accepte enfin de rejoindre le cabinet. Robert est furieux car il est le dernier à avoir été mis au courant. Nicolas devient plus entreprenant avec Luba, qui reste pourtant très distante et mystérieuse...