Robert défend Forlane, une chanteuse accusée d'avoir tué son compagnon, rock star, et d'avoir maquillé le tout en suicide. Il s'occupe de ce cas avec Claire, la nouvelle stagiaire, ce qui met Nadia sur les nerfs.
Robert is appointed to defend Forlane, a rock singer accused of having killed her companion. Whilst Gladys is defending a pretentious aristocrat accused of stealing a valuable piece of furniture, Nicolas is busy defending a woman victim of domestic violence.
