Plus que jamais désireuse d'avoir enfin son premier procès aux Assises, Caroline traîne au Palais où elle rencontre Lola, une jeune fille de 17 ans. Née d'un viol, Lola demande des dommages et intérêts à son père. Tout le monde déconseille à Caroline de prendre cette affaire, sauf Alexandre d'Avila, le jeune et brillant avocat dont Caroline est éprise, qui l'incite à aller de l'avant : cette affaire est une occasion en or pour elle de se faire remarquer ! De leur côté, Laurent et Gladys dénouent une petite affaire de faux testament : un monsieur de 50 ans, qui a passé toute sa vie à s'occuper de sa maman, s'estime floué quand il doit tout partager avec sa soeur !