Laurent a décidé de s'occuper plus particulièrement des affaires de banditisme, qu'il trouve plus intéressantes que les histoires de divorce ou de fusion de société. Un choix qui ravit Antoine, son père, qui n'hésite pas à lui donner des conseils. Lui-même travaille actuellement sur la défense d'une femme accusée d'avoir euthanasié son mari, une affaire qui lui tient particulièrement à coeur, sa propre épouse étant atteinte d'une maladie incurable. Alors que Robert assure la défense d'un cousin accusé d'avoir escroqué les ASSEDIC, Caroline s'occupe de son divorce, l'occasion de découvrir quelques côtés peu sympathiques du caractère de Robert.