Michèle est de retour au cabinet, un retour moyennement apprécié, notamment par Robert, d'autant qu'Antoine lui a proposé de devenir associée. Laurent doit plaider sa première affaire aux Assises. L'affaire paraît simple en apparence, mais l'avocat de la partie adverse est réputé pour son intelligence et sa ruse, de quoi inquiéter et angoisser le jeune magistrat. Pour son retour au cabinet, Michèle doit parlementer avec un jeune informaticien qui s'est enfermé dans la salle des ordinateurs de son entreprise. Il accuse son patron de lui avoir volé la paternité d'un logiciel et menace de détruire tous les fichiers de l'ordinateur si ses droits ne sont pas reconnus.