Die TanzAlarm Kids verbringen den Nachmittag gemeinsam und testen ihre Geschicklichkeit. Ein Missverständnis sorgt für einen magischen Überraschungsauftritt von Volker, über den sich alle freuen. Vor lauter Tanz und Spaß hätten sie fast ihr Referat vergessen, das sie noch vorbereiten müssen. Und eigentlich wollten sie doch TanzTapir beim Renovieren helfen. Zum Glück kann Singa einspringen und beginnt mit TanzTapir Toms Wohnung zu streichen. Tom ist stinksauer, dass TanzTapir seine Wohnung ungefragt "verschönert" und alles durcheinander macht. In seinem Ärger ist es allerdings Tom, der Chaos in der Wohnung verbreitet. Ärger steht auch bei den TanzAlarm Kids an, als sie über ihren Büchern in der Bibliothek anfangen zu kichern. Die strenge Bibliothekarin duldet keinen Lärm und ermahnt zuerst die TanzAlarm Kids und dann Saskia Süß, die sich mit den Kids verbündet. Können die TanzAlarm Kids mit ihrer neuen Freundin die Bibliothekarin doch noch besänftigen und sogar zum Tanzen animieren? Und werden sich Tom und TanzTapir wieder vertragen?