Lleca logra que la salvaje confíe en él, ella le cuenta que se llama Paloma. Rama da una clase sobre la revolución en el NE, después le pide a Valentina que lo lleve a ver a los salvajes. Nina y Gonzalo aparecen en el casamiento y le disparan a la cámara que los está grabando, todos salen corriendo antes de que aparezcan los cazadores y Thiago cuelga una bandera de la paz. Mientras escapan, Teo le dispara a Thiago y lo captura, Simón los sigue. Nerdito y Hope crean un blog para despertar a los chicos contando sus historias reales. Simón arma un plan y con los chicos se hacen pasar por guardias y liberan a Thiago. Simón y Vale tienen su luna de miel, están por rockanrollear, pero Teo lo captura a él. Thiago tiene un mal presentimiento y va a buscarlos, pero solo encuentra a Vale.
Lleca manages to get the wild girl to trust him; she says her name is Paloma. Rama gives a lesson about the revolution in the NE, then asks Valentina to take him to see the wild ones. Nina and Gonzalo show up at the wedding and shoot the camera that is filming them; everyone runs away before the hunters appear, and Thiago hangs a peace flag. While escaping, Teo shoots Thiago and captures him; Simón follows them. Nerdito and Hope create a blog to awaken the youth by telling their real stories. Simón comes up with a plan and, with the young people, they pose as guards and free Thiago. Simón and Vale have their honeymoon; they are about to rockanrollear, but Teo captures him. Thiago has a bad feeling and goes to look for them, but only finds Vale.
Lleca consegue fazer com que a selvagem confie nele, ela conta que se chama Paloma. Rama dá uma aula sobre a revolução na NE, depois pede a Valentina que o leve para ver os selvagens. Nina e Gonzalo aparecem no casamento e atiram na câmera que os está gravando, todos saem correndo antes que os caçadores apareçam e Thiago pendura uma bandeira da paz. Enquanto escapam, Teo atira em Thiago e o captura, Simón os segue. Nerdito e Hope criam um blog para despertar os jovens contando suas histórias reais. Simón arma um plano e, com os jovens, se passam por guardas e libertam Thiago. Simón e Vale têm sua lua de mel, estão prestes a rockanrollear, mas Teo o captura. Thiago tem um mau pressentimento e vai procurá-los, mas só encontra Vale.
