El gobierno hace un plan de vacunación nacional “por un verano más sano”. Un camión sanitario llega a Bahía del Príncipe, todos se vacunan y la enfermera le informa a la JM que todos están inoculados, a Paz le dan un placebo. Camilo y Paz le explican a los chicos que harán una búsqueda del tesoro y que hay uno para cada uno de ellos. Todos arman proyectos para ayudar. Melody y Tefi limpian el basural con la ayuda de la gente, pero Nicolás, el chico que enfrentó Luca quiere impedirlo. Vale, Simón, Kika y Jaime van a la casa de Antonio y la gente intenta incendiarla. Thiago, Mar, Tacho y Jaz intentan hablar con el intendente y los secuestran. Todos hacen la despedida de solteros de Camilo y Paz. En el año 2009 Tina quiere saber por qué hicieron pasar por muerta a Luz, le pide ayuda a una empleada que le lleva comida quien le dice lo que la gente hace ahí. Luego le consigue un libro llamado “historia gitana” para que escriba un mensaje.
The government launches a national vaccination plan “for a healthier summer.” A mobile health unit arrives in Bahia del Príncipe, everyone is vaccinated, and the nurse informs JM that everyone has been immunized except Paz, who receives a placebo. Camilo and Paz explain to everyone that there will be a treasure hunt and that there is a treasure for each of them. Everyone comes up with plans to help. Melody and Tefi clean up the garbage dump with the help of the community, but Nicolás, the boy who confronted Luca, tries to stop them. Vale, Simón, Kika, and Jaime go to Antonio's house, and the mob tries to set it on fire. Thiago, Mar, Tacho, and Jaz try to talk to the mayor and are kidnapped. Everyone celebrates Camilo and Paz's bachelor/bachelorette party. In 2009, Tina wants to know why Luz was presumed dead. She asks a maid for help, who brings her food, and the maid tells her what people do there. Then she gives Tina a book called "Gypsy Story" so that she can write a message in it.
O governo lança um plano nacional de vacinação “para um verão mais saudável”. Uma unidade móvel de saúde chega a Bahia del Príncipe, todos são vacinados e a enfermeira informa a JM que todos foram imunizados, exceto Paz, que recebe um placebo. Camilo e Paz explicam a todos que haverá uma caça ao tesouro e que há um tesouro para cada um deles. Todos elaboram projetos para ajudar. Melody e Tefi limpam o lixão com a ajuda da comunidade, mas Nicolás, o menino que confrontou Luca, tenta impedi-los. Vale, Simón, Kika e Jaime vão à casa de Antonio e a multidão tenta incendiá-la. Thiago, Mar, Tacho e Jaz tentam falar com o prefeito e são sequestrados. Todos comemoram a despedida de solteiro de Camilo e Paz. Em 2009, Tina quer saber por que Luz foi dada como morta. Ela pede ajuda a uma empregada doméstica que lhe traz comida, e a empregada lhe conta o que as pessoas fazem ali. Então ela dá a Tina um livro chamado “História Cigana” para que ela possa escrever uma mensagem nele.
