Paz le dice a Camilo que la respuesta a su propuesta se la dará en un momento inesperado. Nerdito le propone casamiento a Hope, pero le dice que no. Mar y Thiago van al videoclub en búsqueda de la siguiente película de la lista de Hope, pero está alquilada por Simón, ahí encuentran la película "Casi ángeles: el fin de los misterios" creada por Vale; Paz y Camilo les explican que ellos nunca la vieron, ya que cuenta el final de la misión y para ellos aún no pasó y los convencen de no verla. Melody y Jaime tienen una cita y se besan. Rama está celoso de Vale y Simón y Kika escucha y se siente insegura. Paz le dice que sí a la propuesta de casamiento de Camilo y él le propone hacerlo en el viaje de Mandalay de fin de año. Tacho escucha como Jaz histeriquea con Nerdito. Simón y Vale salen a cabalgar y encuentran a JC inconciente, pero luego se levanta y les dispara dejándolos paralizados y les dice que va a matar a un inocente luego se escucha un disparo.
Paz tells Camilo that she will give him her answer to his marriage proposal at an unexpected moment. Nerdito proposes to Hope, but she refuses. Mar and Thiago go to the video store to look for the next movie on Hope's list, but it's already rented by Simón. There, they find the movie "Casi Ángeles: El Fin de los Misterios," created by Vale. Paz and Camilo explain that they've never seen it because it reveals the end of the mission, which hasn't happened for them yet, and convince them not to watch it. Melody and Jaime go on a date and kiss. Rama gets jealous of Vale and Simón, and Kika overhears the conversation and feels insecure. Paz accepts Camilo's marriage proposal. Simón and Vale go on horseback and find JC unconscious, but he gets up and shoots them, paralyzing them. He tells them he's going to kill an innocent person, and then a gunshot is heard.
Paz diz a Camilo que lhe dará sua resposta ao pedido de casamento em um momento inesperado. Nerdito pede Hope em casamento, mas ela recusa. Mar e Thiago vão à locadora procurar o próximo filme da lista de Hope, mas ele já está alugado por Simón. Lá, eles encontram o filme "Casi Ángeles: El Fin de los Misterios", criado por Vale. Paz e Camilo explicam que nunca o viram, pois conta o final da missão, que ainda não aconteceu para eles, e os convencem a não assistir. Melody e Jaime saem para um encontro e se beijam. Rama fica com ciúmes de Vale e Simón, e Kika ouve a conversa e se sente insegura. Paz aceita o pedido de casamento de Camilo. Simón e Vale vão a cavalo e encontram JC inconsciente, mas ele se levanta e atira neles, paralisando-os. Ele lhes diz que vai matar uma pessoa inocente, e então ouve-se um tiro.
