Torito sale a caballo de Mandalay y lo secuestran, Rama siente algo. Sol le cuenta a Camilo y a Paz que se enamoró de Simón y por eso ahora dice la verdad, les cuenta todo lo que hicieron este tiempo y que JC busca al principito quien no puede morir. El gobierno tiene secuestrado a Torito y Rama puede ver a través de sus ojos lo mismo. Teo quiere que Nick Rivers (Tefi) se infiltre en el gobierno y también necesita a Melody para otro plan, Luca sigue en contra de que Tefi sea parte de Cielo Abierto y continúa maltratándola. Paz explica que Rama siente lo mismo que Torito y viceversa, están conectados. Rama ve a través de los ojos de Torito que está en una plaza y van a buscarlo. Simón le cuenta a Vale que cortó con Sol por qué trabaja con JC y tiene un ataque de pánico. Sol le cuenta a Hope quien se enoja y angustia. Ensayando para la película de Vale Thiago y Mar se besan. Rama comienza a curarse y ve a Vale.
Torito leaves Mandalay on horseback and is kidnapped; Rama senses something. Sol tells Camilo and Paz that she has fallen in love with Simón, and that's why she's telling the truth now. She tells them everything they did during that time and that JC is looking for the little prince, who cannot die. The government kidnapped Torito, and Rama manages to see the same through his eyes. Teo wants Nick Rivers (Tefi) to infiltrate the government and also needs Melody for another plan. Luca is still against Tefi's participation in Open Sky and continues to mistreat her. Paz explains that Rama feels the same as Torito, and vice versa, because they are connected. Rama sees through Torito's eyes that he is in a square, and they go to look for him. Simón tells Vale that he broke up with Sol because she works with JC, and he has a panic attack. Sol tells Hope, who becomes nervous and distressed. During rehearsals for Vale's film, Thiago and Mar kiss. Rama begins to heal and sees Vale.
Torito sai de Mandalay a cavalo e é sequestrado; Rama pressente algo. Sol conta a Camilo e Paz que se apaixonou por Simón, e é por isso que está contando a verdade agora. Ela lhes conta tudo o que fizeram durante esse tempo e que JC está procurando o pequeno príncipe, que não pode morrer. O governo sequestrou Torito, e Rama consegue ver o mesmo através dos olhos dele. Teo quer que Nick Rivers (Tefi) se infiltre no governo e também precisa de Melody para outro plano. Luca ainda é contra a participação de Tefi na Céu Aberto e continua a maltratá-la. Paz explica que Rama sente o mesmo que Torito, e vice-versa, pois estão conectados. Rama vê através dos olhos de Torito que ele está em uma praça, e vão procurá-lo. Simón conta a Vale que terminou com Sol porque ela trabalha com JC, e ele tem um ataque de pânico. Sol conta para Hope, que fica nervosa e angustiada. Durante os ensaios para o filme de Vale, Thiago e Mar se beijam. Rama começa a se curar e vê Vale.
