Todos pueden ver a Tic-Tac y este da una clase. Thiago va a visitar a su abuela a Escalada, donde vivía Juan Cruz. Jaz y Tacho se escapan juntos del colegio.
Everyone can see Tic-Tac, and he gives a lesson. Thiago visits his grandmother in Escalada, where Juan Cruz lived. Jaz and Tacho skip school together.
Todo mundo pode ver o Tic-Tac e ele dá uma aula. Thiago visita sua avó em Escalada, onde Juan Cruz morava. Jaz e Tacho fogem da escola juntos.