Auf der Krankenstation, in der Schwester Inga arbeitet, wird eines Nachts der ca. 12jährige Franz-Josef Ammerdinger mit einem gefährlichen Bruch und mit Verdacht auf Milzriss eingeliefert. Der Junge muss sofort operiert werden. Zudem benötigt er eine Bluttransfusion. Während der Operation beginnt er dann plötzlich Spanisch zu sprechen, Dr. Bobrich versteht, dass er von einem schlimmen Erlebnis im Zirkus Esteban spricht. Am nächsten Tag weiß Franz-Josef von nichts mehr, er gibt auch an, kein Spanisch zu können und im besagten Zirkus niemals gewesen zu sein. Als Inga erfährt, dass der Zirkus Eseban gerade in der Stadt kampiert, fährt sie mit dem Jungen hin und macht eine seltsame Entdeckung …