Rudi und Trudi landen auf einer Insel, die aussieht, wie eine riesige Geburtstagstorte in einem Meer aus Orangensaft. Und tatsächlich! Die kleinen Törtchen, die auf der kerzenbestandenen Insel putzmunter leben, feiern das ganze Jahr über Geburtstagfeste. Das ist ihr Lebenszweck. Zum Feiern gehören, wie überall sonst auch, jede Menge lustiger Spiele. Alle können sich beteiligen, natürlich auch die Gäste. Doch Rudi hat Pech. Wann immer er mitspielt, und wie sehr er sich auch anstrengt, er verliert. Rudi ist enttäuscht, und weil es ihm nach dem Verschlingen von allzu viel Süßigkeiten auch noch richtig übel ist, erweist er sich als ein ziemlich schlechter Verlierer. Er stört den Frieden des sonst so fröhlichen Geburtstagslandes beträchtlich. Trudi und mit ihr die verwunderten Geburtstagstörtchen haben alle Mühe, ihn wieder zu besänftigen und ihn die Freundlichkeit zurückgewinnen zu lassen, die ihn in aller Regel auszeichnet.