Trois stagiaires viennent d'être embauchés à Info TV. Le bruit court que l'un d'entre eux appartiendrait à la famille du grand patron. Les employés cherchent à déterminer lequel. Pendant ce temps-là, à la maison, les Desjardin cherchent de nouveaux moyens de faire des économies. Martin se met à faire ses propres yaourts...