Nick, Simon en Kees reizen verder door Zuid-Afrika en zijn inmiddels in Durban. Als ze 's avonds de stad in gaan om te kijken wat er te beleven valt, komen ze terecht op terrasjes, waar ze muziek maken voor toeristen en een grote groep motorrijders. Deze groep is onder de druk van het optreden en nodigen de Volendammers uit om de volgende dag mee te gaan sharkdiven, een must als je in Zuid-Afrika bent.Dit blijkt een bijzondere ervaring, want in het water springen waar zo'n veertig haaien zwemmen voelt niet heel goed. Als de heren ’s avonds dan ook nog eens in een safaripark slapen waar alleen een guard hen moet beschermen tegen de wilde dieren, wordt er geen oog dicht gedaan.