Cuando Diego era niño, su abuelo, Gustavo De La Vega, le contaba que su destino era llevar la máscara del Zorro. Diego ahora se ha convertido en un joven cuyo padre, Alejandro, ha sido secuestrado y encarcelado por el corrupto alcalde Martínez, acusado de haber malversado fondos de su campaña electoral. Cuando Diego y su mejor amigo, Bernardo, vuelven a la mansión de la familia De La Vega, la encuentran llena de secuaces del alcalde. La hija del alcalde, María Martínez, se siente incómoda por tener que facilitar una coartada a su padre durante una rueda de prensa. Mientras los reporteros extienden la noticia, Diego De La Vega, de nuevo en la mansión, descubre en la parte trasera de la casa un escondrijo con las armas y los disfraces del viejo Zorro. Bernardo, un genio de la tecnología de vanguardia, ayuda a Diego a convertirse en el Zorro de la nueva generación. El Zorro se infiltra en casa del alcalde para intentar rescatar a Alejandro, pero no llega muy lejos, ya que es descubierto por los secuaces del alcalde. ¿Quién podrá rescatarle? Sin duda tan sólo otro héroe enmascarado… llamada Látigo Escarlata.