Čekání na azyl má šťastný konec jen pro některé. Profesor Buchtálek svůj sen o Kanadě už asi nebude moci realizovat. Manželé Černiakovi mají potíže s dcerou Magdou, která darovala starý surf projíždějícímu spolužákovi, aniž tušila, co je v něm skryto. Zahradník Václav si najde práci, aby svou přítelkyni, klavíristku Lýdii hmotně zajistil, než bude moci koncertovat. Bobina si myslí, že definitivně ulovila Tona, ale ten si raději povídá s Magdou. A Dora Čechová, která zůstala v emigraci, ale chce být samostatná a s mužem se nestýká, se náhodně setká se sympatickým německým lékařem. Každý se zkrátka pokouší se svobodou vypořádat po svém...