In het ziekenhuis stellen de dokters een beenmergtransplantatie voor om Pierrot te helpen. Guido heeft zich overslapen na een kortsluiting in het fabriek. Ten huize Jan en Monique ergert Monique zich opnieuw aan het rollenpatroon. Rita laat Dirk terug toe in haar leven. Veronique en Marie-Rose wachten op een telefoontje van dokter Els. François en Simonne brengen een bezoekje aan Guido om te zeggen dat de dieven gevonden zijn. Peter wordt tegengehouden door de politie. Walter vertelt Anna het goede nieuws van Rita en Dirk.