Anna is niet tevreden omdat niemand van de familie hun telefoon opnam wanneer ze wou bellen. Guido licht vervolgens zijn moeder in over de toestand van Pierrot. Walter krijgt terug een brief van het bisdom en gaat ten rade bij François en Simonne. Guido wil Babette nog geen tweede kans geven. Latour brengt een bezoekje aan Guido en Marie-Rose en is gewelddadig. Jan en Monique krijgen eindelijk hun nieuwe auto.