Jan waarschuwt Rube dat hij uit de buurt van zijn moeder moet blijven terwijl Rube zijn best doet om zich eruit te praten. Stefanie vertelt aan Cédric dat Lars en Rube een tochtje met de boot gaan maken en Cédric vreest dat Rube toch iets op zijn kerfstok heeft en meer van plan is dan Louise denkt. Emiel zit in de put omdat duidelijk geworden is dat hij niet voor zichzelf kan zorgen, maar het is allemaal een plannetje van Brahim om dichter bij Mona te komen. Hij trekt zijn stoute schoenen aan en geeft zijn telefoonnummer aan haar. Veronique vreest dat Linus een einde aan hun relatie zal maken, maar een belangrijk gesprek heeft een volledig andere uitkomst. Hij wil zelfs zijn uiterste best doen om het vuur terug aan te wakkeren. Ze besluit Lars op de hoogte te brengen, terwijl Stefanie zich steeds meer en meer onzeker voelt over zichzelf. Mieke wil een echte tekencursus volgen met een naaktmodel, maar Rudi begaat een flater. Brahim ontdekt dat Odin de hond is van Mona.