Le Pouvoir Des Fleurs

Cet épisode s'intéresse aux fleurs, graines, nectares et fruits. Le voyage commence à Angkor Wat avec une cérémonie des fleurs et l'explication de la symbolique du lotus dans la religion bouddhiste. Puis c'est en Nouvelle-Calédonie que l'on découvre un pin qui utilise l'eau pour ses échanges de gamettes, comme faisaient les premiers végétaux. Mais pour coloniser l'intérieur des terres, il leur faut une autre forme de reproduction : apparaissent alors les fleurs et leurs échanges de pollen grâce au vent et aux insectes.