In seinem ersten Spiel in der italienischen Liga hat Hyuga mit der harten gegnerischen Abwehr zu kämpfen. Völlig erschöpft wird er gegen Ende der 2. Halbzeit ausgewechselt. Er beschließt, seine Fitness zu verbessern, um künftig länger durchzuhalten. Tsubasa hat sich inzwischen damit abgefunden, nur in der B-Mannschaft zu spielen und will das Beste daraus machen...
Hyuga struggles to score in his debut match for Piemonte. Meanwhile, Tsubasa makes the best of his place on Catalunya's B team.
Non potendo superare i difensori avversari con la forza fisica, Mark è costretto a modificare il suo solito stile di gioco. I difensori avversari però lo marcano stretto, mettendolo in seria difficoltà. L'allenatore e' così costretto a sostituirlo.
