Die japanische Nationalmannschaft bereitet sich auf ihr Trainingsspiel gegen Holland vor. Wakashimazu erfährt, dass er in der Partie nur zweiter Torhüter sein wird. Daraufhin beschließt er, das Trainingslager zu verlassen. Gleichzeitig stößt mit Shingo Aoi ein neuer Spieler zum Team, über den Katagiri einiges zu erzählen weiß: Er verließ einst seine Heimat, um ganz allein nach Italien aufzubrechen...
With a test match against Holland right around the corner, Japan welcomes a brand-new player
Katagiri a sorpresa convoca un giovane sconosciuto che gioca in Italia nel Lombardia FC che inizia ben presto a prendere confidenza con i compagni. Ed Warner, invece, vede minacciata la sua maglia da titolare da Benji.
