Katagiri, der Trainer der Japaner besucht den Spieler Misaki, der inzwischen in Paris lebt, um ihn zu überzeugen, zu den Japanern zurückzukommen. Doch Misaki hat Bedenken. Erst als Tsubasa mit ihm redet, kann er umgestimmt werden. Das alte Traum-Duo ist also wiedervereinigt. Mit dieser Verstärkung ist das japanische Team jetzt natürlich kein Außenseiter im Turnier mehr!
After Tsubasa convinces Taro to play for Japan, the "Golden Duo" prepares for a win at the International Junior Youth Tournament.
La Nazionale giapponese arriva in Francia per disputare i Mondiali e Holly può riabbracciare il suo vecchio amico Tom. La prima partita del torneo vede di fronte Giappone e Italia, guidata dal suo fortissimo portiere Belli.
