Tsubasa erzielt das entscheidende Ausgleichstor im Finale gegen Toho. Seine Schulterschmerzen sind jedoch so schlimm, dass er kurze Zeit später ohnmächtig wird. Er wacht im Behandlungszimmer der medizinischen Abteilung auf. Trotz seiner Schmerzen will er unbedingt weiter spielen. Sein Gegner Hyuga ist beeindruckt von Tsubasas Kampfgeist. Die Zeit läuft währenddessen immer weiter ab...
Tsubasa gives everything he's got to win the championship game against Toho
Toho e New Team sono ai tempi supplementari, dove vige la regola del golden gol. Holly è sempre più malconcio a causa del suo infortunio ma vuole restare comunque in campo fino alla fine.
