Les p'tits diables sont en vacances en camping au bord de la mer. Cela devrait être le bonheur total. Mais pas pour Tom, car Nina s'est alliée avec la fille de leurs voisins de mobile home et les deux passent leur temps à transformer les journées du microbe un véritable enfer.