Un concours de bolides à roulettes est organisé dans le quartier. Tom aimerait bien y participer, mais il n'est pas un as de la mécanique...
