Pascal et Dany aménagent ensemble dans leur nouvel appartement. Sylvain est toujours au poste pour donner un coup de main.