L'empresari d'una fàbrica de caramels rep amenaces i els detectius han de descobrir qui li vol mal. La crispació dels treballadors és general, ja que hi ha rumors de tancament per la crisi. Els conflictes a l'empresa creixen fins a convertir-se en un perill per la salut pública. A més, un excompany d'institut de la Marga li demana que trobi la seva parella. Per algun motiu s'ha fet fonedissa i l'home tem el pitjor. Per fi, sembla que la relació sentimental entre el Charly i l'Helena s'està normalitzant. A veure si dura...