Tandis que Jacques et Brigitte subissent une première baisse de libido, Marjorie voit ses enfants grandis et son couple battre de l'aile. Roxane et Kader s'essaient à des activités chacun de son côté.