Patrick, ouvrier d'une usine du groupe Dampierre, se rend compte que son patron participe lui aussi à la croisière. Malgré les effortsde sa femme, ce dernier ne parvient pas à se détendre et à oublier la pression du travail. De son côté, Roselyne doit former les jeunes intérimaires qui viennent de rejoindre l'équipe. Parmi eux, Samantha est chargée de l'entretien des suites. La jeune femme ne résiste pas à la tentation de voler une robe et des chaussures.