Jedna z pacjentek Joanny zaczyna rodzić. Zamiast jednak jechać do szpitala, nagle zjawia się w domu Polaków... Joanna i Jerzy przez przypadek odkrywają, że Ela prowadzi blog. Rodzice bardzo długo wytrzymują nie zaglądając do jej internetowego pamiętnika. W końcu jednak się poddają.... Polakowie rozważają dokąd udadzą się na wakacje. Wszyscy marzą o ciepłych krajach. Okazuje się jednak, że Joanna boi się latać... Joanna miała stłuczkę. Trzeba spisać protokół z miejsca wypadku. Zeznania uczestników nie są jednak spójne... Zginął słoik świeżo kupionego dżemu. U Polaków rozpoczyna się śledztwo, którym kieruje Tadeusz.