Sterre en Pim kunnen zich verstoppen voor Arlène en Hubertus. Ze zijn geschokt dat Arlène erbij hoort. Sterre maakt zich grote zorgen om Raphael: wat is er mis met zijn oren?