Pim wil bewijzen verzamelen over Emily en wil haar fotograferen met een verborgen camera. Sterre en Pim wachten in de badkamer tot Emily verschijnt. Arlène gaat op zoek naar de verdwenen pad, maar vindt alleen een slapende Marcel. Lexie maakt zich zorgen om Marcel en neemt een dapper besluit.