Koparan ailesinin küçük oğlu Emre’nin ilk aşkına şahit oluruz. Emre, aynı zamanda Nermin’in yeğeni olan okul arkadaşı Didem’den hoşlanmaktadır. Gülbahar’ın bunu fark etmesi üzerine Emre’yle erkek erkeğe konuşma görevi Ferdi’ye düşer. Ferdi’nin verdiği tavsiyeler Emre ve Didem aşkını romantik olmaktan çıkarıp bir maceraya dönüştürecektir. Didem küçük yaşına rağmen evden kaçmayı huy edinmiş bir çocuktur ve bu sefer Emre’den kendisini saklamasını ister. Didem’in bu isteği ortalığı fena karıştıracak olayların başlangıcı olur. Bu sırada Aysel, Muhtar’la daha çok zaman geçirebilmek için işinden izin alır ve Muhtar’la beraber İstanbul gecelerine akar. Muhtar artık bambaşka bir insan olmuştur fakat ilerleyen yaşı bu tempoya ne kadar izin verecektir? Tekin ise iddia konusunda kendisini geliştirir ve yaptığı her kupon tutar. Neredeyse bütün Avrupa apartmanı Tekin’in kuponlarına ortak olur. Tekin’in tutan kuponları hazırlamasına ise beklenmedik bir şekilde futbol tutkunu çıkan Matmazel yardımcı olur. Yeşim ve Mali ise doğum hazırlığı telaşındadır.