Miközben Dávid elhallgatja Joe előtt, hogy pénteken mi történt közte és Bori között, a lány beszámol a történtekről Rolandnak. Bori hasztalanul igyekszik visszatartani a férjét, aki meg akarja verni Dávidot. Amikor Dávid Bori szemére veti, hogy ő flörtölt vele és azért kezdett ki vele, mert a lány jelzéseket adott, Bori teljesen kiakad. Feljelenti Dávidot a rendőrségen, ugyanakkor felteszi magának a kérdést, nem tett-e olyasmit, amit Dávid félreérthetett. A fiú eközben Joe-ra zúdítja minden keservét, úgy érzi, hogy félreértik a viselkedését és igazságtalanul vádolják. Amikor úgy érzi, hogy Joe sem hiszi el az általa előadott verziót, eltaszítja magától a férfit. Joe azonban nem tudja, és nem is akarja Dávidot cserben hagyni. Tamást rettenetesen stresszeli, hogy sikerül-e a fesztivál projektje, amit előre kell finanszírozni, ugyanakkor nem talál szponzorokat. Elsőként Valterrel egy megfelelő nevet kell találniuk a fesztivál számára, ami megindítja az érdeklődők fantáziáját.