Joe frusztrált, amikor a helyzet közte és Dávid közt továbbra is nehéz. A biztosítási ügynökével egyeztetve támad egy ötlete, hogy tudná bebizonyítani Dávidnak, hogy ő az apasági teszt várható eredményétől függetlenül is a fiának tekinti: át akarja íratni az életbiztosítását Dávidra. Niki kétli, hogy jó ötlet Joe próbálkozása, de Joe ezt makacsul egy gesztusnak tekinti, hogy kifejezze, milyen fontos neki Dávid. Dávid azonban bosszúsan visszautasítja Joe ajánlatát, mivel Joe láthatóan nem akarja elfogadni az igazságot. Gábort Evelin kérdezgeti a bárba, hogy gyanúsan sokat jár ide Dzseni. De Gábor hárít. Majd meglepődik, amikor Dzseni váratlanul ismét felbukkan a T. É. R.-ben, és bocsánatot kér, nem akart vele bunkó lenni. Gábor is sajnálja, ő is túltolta. Dzseni őszintén elmondja, hogy köszöni Gábornak a támogatást és tényleg nem akar tapadókorong lenni, de el akarja Gábort hívni egy buliba, hogy megköszönjön neki mindent. Gábor végül hajlandó elmenni, bár maga sem érti igazán, hogy miért. Milán mindent bevet, hogy Karesz, Orsi és Bella kibéküljenek egymással és így reméli, hogy Bella újra odaköltözhet a hajóra. De továbbra is látja, hogy Bella mennyire le van törve Rúfuszt halála meg a hontalansága miatt, akkor legalább azzal fel akarja vidítani őt, hogy berendezi neki az üresen álló kabint. Bella tényleg nagyon meghatódik, és a lakóhajón akar maradni. Amikor azonban Milán megpróbálja megcsókolni, Bella vehemensen tiltakozik. Ő azt hiszi, hogy Milán kihasználja a szomorúságát, hogy felszedje őt és inkább elmenne.