Aux États-Unis, un traitement prolongé aux antibiotiques est offert pour soigner la forme chronique de la maladie de Lyme. Ce traitement attire de plus en plus de malades qui se sentent abandonnés par le système de santé québécois. On explore aussi à l'émission le marché citoyen de La Petite-Bourgogne, qui permet aux habitants du quartier de bénéficier d'un meilleur accès à des légumes et à des fruits frais.