Norbiék sikert várnak a nemrég megjelent kazettájuktól. Tivadar azonban nem nyugszik bele a vereségbe, és Brankovics úrral újabb csapdát állít. Nem csoda, ha Norbiéknak nem fogy a kazettájuk...
