Néon organise pour Samson une partie de pêche sur la planète Sub-Sub, composée essentiellement d'eau. Le garçon attrape un étrange poisson qui pète sans cesse : un Proutfish. Mais à peine l'a-t-il pêché que des gardes Sub-Sub arrêtent les deux compères. Accusés d'avoir profané les Proutfishs, qui sont les poissons sacrés pour le peuple Sub-Sub, Samson et Néon seront condamnés à faire rigoler le monarque des lieux...