Alors qu'il a un super plan pour faire découvrir les «Funky Space» à Gladys sur un Mp3, Samson se le fait voler par trois racketteurs. Samson les insulte, mais d'une manière si pitoyable que Néon fait appel à un Gromosien pour instruire son ami terrien. Mais Samson veut surtout récupérer le Mp3. Néon intervertit les voix de tout le monde, semant la zizanie...