Le père de Samson a pris un jour de congé, car il doit signer un très gros contrat avec un client le lendemain. Du coup, il est sur le dos de Samson toute la journée. Si son père pouvait lui lâcher les baskets, ça ne lui ferait pas de mal. Néon substitue donc les chaussures du papa au profit des baskets de téléportation...