Samson a enfin réussi à décrocher un rendez-vous avec Gladys. Mais le jour J, il est malade. Néon va devoir le remplacer au pied levé. Samson le brieffe sur ce qu'il faut faire avec une fille, mais quoi qu'il arrive, un seul mot d'ordre : pas de bisou. Le soir, Néon fait si bien les choses que Gladys finit par l'embrasser...