Aschenputtel

Während eines Tanzfestes kommt die Mutter von Marie im Beisein ihrer Tochter zu Tode. Als die Magd Liese dem Vater vom Tod seiner Frau berichtet, ist er tieftraurig. Nachdem einige Zeit vergangen ist, bringt der Vater von einer Geschäftsreise eine neue Frau und ihre verwöhnte Tochter mit nach Hause. Er erliegt ihrer Schönheit und ist so bemüht, ihr alles recht zu machen, dass er geradezu verblendet ist, was die Behandlung von Marie angeht. Marie wird von ihrer Stiefmutter Therese und deren Tochter Clothilde zum Aschenputtel degradiert. Sie muss fortan, nachdem die Magd Liese von der Stiefmutter entlassen worden ist, jegliche Arbeit verrichten, sei sie auch noch so nieder. Von seiner anstehenden Geschäftsreise möchte Maries Vater ihr und ihrer Stiefschwester etwas mitbringen. Clothilde wünscht sich ein Kleid aus einem ganz besonderen Stoff, Marie jedoch möchte nur eine Haselnusspflanze, die sie auf das Grab ihrer Mutter pflanzen will. Der Haselnussbaum entwickelt sich prächtig und wird schnell groß und kräftig. Einige Jahre später beschäftigt man sich am Königshof mit der Nachfolge des verstorbenen Königs. Für den minderjährigen Prinzen Leonhard führt Fürst Alfons die Regierungsgeschäfte. Der spleenige Fürst hat nur seine Karpfen im Kopf, deren Wohlergehen ihm über alles geht. Das geht sogar soweit, dass er seinen Lieblingskarpfen zum König krönen möchte. Um dies zu verhindern, muss der junge Prinz bis zum Ablauf seines 21. Geburtstages verheiratet sein. Um die passende Braut zu finden, werden drei Hofbälle veranstaltet. Der Prinz und sein Freund Graf Peter überbringen Marie und Clothilde persönlich eine Einladung, wobei sie ihre Rollen tauschen, so dass Marie annimmt, er sei der Diener des Prinzen, als der Peter sich ausgibt. Der Prinz möchte um seiner selbst willen geliebt werden und nicht nur, weil er ein Prinz ist. Marie verliebt sich sofort in den vermeintlichen Diener und auch der Prinz fühlt sich stark zu ihr hingezogen.

Depuis qu'elle est orpheline de mère, la jeune Marie (Cendrillon) est élevée par sa belle-mère Thérèse qui, avec la complicité de sa fille Clothilde, la maltraite en lui faisant faire seule les taches ménagères les plus ingrates. Mais un matin, le Prince Léonard et son ami, le Comte Peter, descendent au royaume déguisés en valet pour inviter toutes les jeunes filles au bal. En effet, si Léonard ne se trouve pas une épouse avant son 21e anniversaire, son oncle le prince régent, cédera le royaume à sa carpe préférée. Tombée sous le charme du prince, croyant qu'il s'agissait d'un simple valet nommé Frans, Cendrillon supplie sa belle-mère que l'emmener au bal. Mais c'est sans compter sur la cruauté de cette dernière et de celle de Clothilde, qui feront tout ce qui est en leur pouvoir pour l'empêcher d'y aller.